在中国作家协会主席团委员苏童看来，范小青的小说创作有很强的地域色彩和风格，“小青写什么都是杏花烟雨江南，不管是激烈的，抒情的，都在这个氛围之中。小天的创作标签也是江南、南方。兄妹俩这次的合作，水到渠成，天衣无缝。《赤脚医生万泉和》在专业圈子内的评价和口碑有目共睹，这样一部小说进行影视化改编，可能给我们带来经典意义，或者是新的美学价值，以及影像意义。通过这次改编，很可能向电影史奉献一部真正的关于江南的好电影，空间和可能性都是巨大的”。

此次范丞丞更增肥30斤颠覆以往帅气银幕形象，令许多网友表示：“差点认不出来，对于年轻演员来说很难得。”他所饰演的豹子糙劲与喜感并重，也让同组演员感到惊喜，对此范丞丞表示：“拍戏时帅气不在考虑范围内，想尽量贴合角色原貌，呈现一个更加专业的自己，给大家带来更多快乐。”

同时，在表达上达成一致意见，“我们要每一个人都看得懂，不是只懂电脑的看得懂，最好是不懂电脑的人，都看得懂。”即便是一个专有名词，也要找一个相对中性的说法，不能让网络概念过度专业化，和观众产生距离。

这不是宣发，也不是王婆卖瓜，电影好不好看，我说了不算，观众才是评判。

本·维特利导演表示，作为一部国际合作电影，在创作的过程中，针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到，主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词，提出一些修改建议，确保电影里的中文自然、生动，符合中国人说话的习惯与文化特征。

然而几天之后的12日下午，韩媒《STAR NEWS》独家再揭秘崔胜铉进组内幕，称他在还未完全确定选角成功的情况下就已经参加了6月23日进行的首场台词排练。要知道台词排练一般都安排在正式开机前，是全体出演演员和剧组集合在一起互相磨合、调整拍剧大方向的第一个阶段，虽极少数演员会因为演技太差或者与作品不符而在台词排练后下车，但绝大部份都是在选角确定的情况下才会参加台词排练。