·过去经典日漫改编影视，多数都会被粉丝吐槽“毁原作”，这次的《圣斗士星矢》真人电影除了吐槽圣衣不够闪亮外，目前反响还不错，作为监制顾问的原作者车田正美显然也很满意。

首先这部剧的颜值超绝，两个人站在一起就很养眼。其次，杨洋和热巴在剧中的表演很细腻，网友们追剧过程中很容易代入其中，剧情可看性十足，不愧是顾漫的作品！

随着《狂飙》的余热还没降下来，新剧《他是谁》又在热播，可以说张译算是整整霸屏了一个季度，就在不久前，还有黄金时段的收视率统计数据，可以看到在前10的名额中，张译所主演的电视剧直接独占4席，还有一部2019年的“老剧”《光荣时代》，足以看出张译如今的观众缘。

名家汇聚影动梨园 好评如潮观众力挺

闻善是所有人嘴里，是做这件事最好的。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。