同时这部《我们的翻译官》在演员阵容上也非常的抢眼，首先跟陈星旭搭档饰演女主林西的宋茜，就是当红的一位人气女神，身材性感火辣气质冷艳高贵，之前也演了很多职场女精英的角色，像医生啊科学家啊霸总啊等都非常带感，这一次挑战翻译官的角色则让人充满期待。

无论是影片中还是现实生活里，困顿于升学制度下的学生们都无比渴望能够跳脱出名为应试的框线之中，寻找诗歌、绘画和美好的远方，“放羊班”的孩子们也不例外。少年人需要表达个性、展现自己的机会，但是在农村小县城中已然逐渐僵化的教育环境里，学生们被压抑的理想被视作无用之物。而新美术老师冷轩的出现，仿佛为学校带来了一丝鲜活的气息，就如同昏暗、封闭的房间里陡然被凿开了一扇窗，让受制于刷题、升学率、中考倒计时等沉重学业大山之下的学生们不仅打开了释放灵魂的出口，更获得了寻找梦想的契机。

说白了，冯小刚还是在以都市故事的格局，呈现灾难或视效大片。这就是他停留于过去而无法因应当下的根源所在。即他的创作法则非常固定，而这法则又无法永恒。

海边放映之：阿那亚海滩。一片海滩，一场电影，一群趣味相投的伙伴，一切都刚刚好。但户外复杂的环境光，海边难掌控的温湿度环境，放映有点“超纲”。

这是金容华时隔5年执导的作品，也是他的第一部太空影片。从2003年吸引314万人观影的《憨豆兄弟》到《丑女大翻身》（608万）、《国家代表》（839万），再到《与神同行：罪与罚》（1441万）和《与神同行2：因与缘》（1227万），金容华曾导过多部热片。

只能够靠着用自己高双星这个名字做更多有成就感的事情，得到陈秀礼的夸奖，以此来麻痹自己。