《报告》显示，国际传播长效影响力排名前50的中国电影中，影视改编作品共计23部，占比高达46％，其中话剧改编作品2部，文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙，小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说，在海外，这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅，不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上，2008年面世的电影《我叫刘跃进》，从2012年5月至今热度值表现较好，这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来，中国文学海外传播势头正劲，“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施，对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发，是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。

POST WAVE FILM

从最初只想自己大放异彩，到愿为球队胜利让步，与流川枫联防仙道彰，再到与流川枫1v1练习后能坦然接受流川枫暂时是更优秀的球员，并愿为超越流川枫付出三倍的努力。运球、上篮、篮板卡位、假动作、投篮，这些短板在被逐项攻克后，曾经只会扣篮的弹簧人樱木终于在湘北与山王一战中兑现了他天才的承诺——在队友连连受挫之时，他强硬的防守、敏捷的篮板、拼尽全力的救球为球队稳住局面。

影片独特的取材和浪漫的呈现方式引发全场热议，有观众表示“整体是梦幻的乌托邦，前半程诙谐轻松有趣，后半程极度催泪。”除此之外，邱泽、张钧甯对人物突破性的演绎也给观众留下了深刻的印象，更有观众看完惊呼“完全没看出来是他俩，还以为是新面孔！”还有不少观众被英俊和燕子之间惺惺相惜的爱情所感动，直言“英俊和燕子的爱情其实比很多普通人的还要温暖，他们一直都在互相依偎彼此陪伴”。影片真挚动人的情感描摹和梦幻童趣的视听语言，为本届FIRST影展的观众们带来了一场难忘的观影体验，让观众在笑泪交织中进行了一场关于生命意义的探索。

电影《惊天救援》发布的全新人物预告以韩凯的个体视角切入，极力描摹一名通信员的真实心境。作为以往消防救援题材影片极少呈现的岗位，通信员韩凯在影片中日常负责运用无人机勘测、记录救援现场的工作；而当爆炸袭来，所有人命悬一线时，韩凯义无反顾选择请战。与他共赴爆炸核心区的队友，正是此前暗生情愫的化工安全专家叶歆（佟丽娅 饰）。

其中，博纳影业继续与香港导演深度绑定，投资《红海行动2》、《智取威虎山前传》和《传说》（《神话》的续集）等项目。