激活诗词DNA “听懂”诗意大唐
《鱿鱼游戏》上映即大火,去年第一季开播口碑极佳,烂番茄新鲜度高达95%。不仅如此,第一季在去年更是创下了收视率奇迹,在奈飞前4周观看会员数高达1.42亿,创下史上流媒体剧集前四周最高纪录,前4周观看时长达到了16.5045亿小时,这个超高纪录,暂时没有任何剧集能超越。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
最佳男主角:妻夫木聪 《某个男人》
该片的演员班底也十分不俗。饰演李想的杨廷东演艺经验丰富,曾出演《幻城》《全职高手》《御赐小仵作》等热门影视剧。饰演路瑶的胡雪儿也有《无双花木兰》《鬼吹灯之湘西密藏》《奇门飞甲》等多部代表作。饰演余德水的刘奔也是荧幕熟脸,在《将夜》《破冰行动》《东北往事·暗里着迷》等作品中有出色表现。形象青春靓丽、演技富有实力,相信这样的班底会让你看到满满的诚意。
因此,平时可以一起喝酒的同事转眼间就成了敌人。在酒吧里,一个敌人就是五个。在实习生的帮助下,他顺利逃脱,实习生却因此身亡。这件事让抚顺很伤心。脾气暴躁。