“逐浪踏草,以爱入梦”,从内蒙古草原到阿那亚海滨,《脐带》用丰富多元的形式为观众带来温暖与治愈。
2
《疾速追杀4》的结局似乎暗示着这是约翰威克人生的结束。 教练以前暗示过这一点,查德斯基多次暗示他和基努里维斯很累,他们想休息。 作为故事,
在影片中“真实”与“魔幻”,给观众最直观的感受是草原冷蓝绿色的视觉氛围,这种颜色借鉴了20世纪50年代好莱坞胶片电影三色印片法的调色,用后期数字软件处理的方式完成,通过一级调色和二级调色使影片呈现的颜色跳脱出传统印象中的草原。全片没有通过CG技术制作的镜头,所有的画面都是实景拍摄,因此影片第一步是对草原场景做整体光线与色彩的调整,即以数字调色“还原”画面中场景的色彩,如天空的画面具有的绘画感、湖畔蒙古包所处的明亮湖泊,让影片中起到氛围感的要素在画面中自行“发亮”,以展现创作者借画面空间想要传达的情感气氛。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
在五场研讨会中,40多位专家学者、电影创作者、电影教育者共同探讨了国产艺术电影发展的初心,艺术电影的传播力和影响力,新媒介、新技术环境下国产艺术电影的融合发展,艺术电影的新浪潮和新力量,艺术电影与理想观众等议题。